上官玉华的博客

原文

56、【錢明經焚毀淫詞】

四川錢大經，十七歲入泮，學博才高，屢困場屋。自反無大過，禱於文昌殿，夜夢童子引至帝君前，一吏檢查祿籍，曰：“錢應高魁，官二品，壽七十三。緣撰淫書，已削祿籍，壽亦不永矣。”帝君諭曰：“爾造淫書，若非厚福，已殞命入地獄矣。”錢驚寤，立誓於神前：“凡遇淫詞，即為焚毀，且逢人勸解。”後以明經壽終。

造淫書必入地獄，非有夙根，誰來提醒？

白话

56、钱明经焚毁淫词

四川钱大经，十七岁考上秀才，学问广博，才气高远，却不想屡屡失意于考场。钱某觉得自己并没有大过，所以在文昌殿里祈祷。夜里梦到有童子带自己来到文昌帝君的面前，一个天官拿出禄籍说：“钱应该高中状元，做二品官，寿命七十三岁。但是因为写淫书，已从禄籍除名，就连寿命也不长啊。”文昌君对钱某说：“你写淫书，要不是因为本来的福报很大，早已没命，并下地狱了。”

钱某梦中惊醒，在神前发誓：“以后再遇到淫词，立即销毁。逢人都会劝诫。”后来，钱某以明经任官，得以善终。

评：写淫书的人必下地狱，如果不是夙世善根，谁会来提醒啊？