上官玉华的博客

原文

49、【浙生被貼】

蔣虎臣主試浙闈，閱一卷，已定元。候後場不至，傳詢外簾，以卷面有“好談閨閫”四字貼出。發榜後，召生詰之，曰：“某亦不知，但號內有婦人入磨墨，未幾去，卷面已有此四字矣。”蔣異而訪之，知此生最喜造言揑謗，咸以被貼稱快雲。

好談閨閫，必多含寃負屈者，僅僅被貼，猶為薄罰也。

白话

49、浙生被帖

蒋虎臣担任浙江省会试主考官，审阅一份考卷，已定为第一名。但是在接下来的后场考试，这个人却没来（被监考官淘汰），问监考官是怎么回事。监考官说：这个人的卷子上多了“好谈闺阃”四个字。

发榜以后，蒋虎臣召这个学生来问是怎么回事。学生说：“晚生也不知道。但考试的时候有个女人来到号房里磨墨，很快离去，然后卷面上就有这四个字了。”

蒋觉得事情蹊跷，暗中查访，发现这个学生最喜欢造谣诽谤。大家听说他这次被贴字没考上，都拍手称快。

评：好谈闺闱，必定会有人蒙受冤枉和委屈，仅仅是卷子上被帖了几个字，已经是很轻的惩罚了。