上官玉华的博客

原文

46、【明生慚憤】

明季某生，比一俊童，與妻失歡。童潛通生之妻。鼎革時，童挈生妻而逃，不知所之。生遍求不得，慚憤而死。

事之可慚可憤如此生者，不知凡幾，而人不早，何故？

白话

46、明生惭愤

明朝末年，有一个书生好男风，喜欢自己的俊俏书童，冷落了妻子。书童悄悄的和女主人私通。满清入关的时候，天下大乱，书童乘机带着女主人逃走，不知道到哪里去了。书生遍寻不到，惭愧忧愤而死。

评：干这种又羞又气的事情，和这个书生一样的人，还不知道有多少。而人不早，何故？