上官玉华的博客

原文

43、【袁公遇子】

陜西袁公，值闖賊亂，父子失散。流寓江南，欲娶妾生子，以三十金納一婦。婦至，背燈而哭，詰之曰：“家貧，夫餓欲死，妾賣身以活之。夫妻情篤，一旦改事他人，不禁傷痛耳。”袁惻然不忍犯。次日，送還其夫，身價不取，復贈多金。夫婦泣拜而受。一日，其夫至揚州，遇人領一童求售，貌清俊。夫私計曰：“吾欲覓一女子報袁公，一時未得，盍先以此進之？”遂買此童，渡江送袁寓。袁諦視之，則其子也。父子抱哭，繼而大喜。

完人夫婦，即所以自完父子。冥冥中主張，斷然不爽。

白话

43、袁公遇子

陕西省的袁先生，遇到李自成造反，兵荒马乱，父子失散。袁先生逃到江南，打算娶妾再生个儿子，于是花了三十两银子买了一个妾。女人来了之后，一直背着灯哭泣。袁先生问原因，女子回答说：“家里穷，丈夫快饿死了，为了让他活下去，不得已卖了自己。可是我们夫妻情深，一旦改侍他人，不由得伤心难过。”袁先生听了生恻隐之心，不忍侵犯她。

第二天，送她回前夫身边，三十两银子不要了，还另外又送了很多钱。夫妻俩流泪拜谢，接受了袁公的馈赠。

一天，这个丈夫到扬州，遇到有人在卖一个男孩，男孩长的眉清目秀，这个丈夫心里盘算：“本打算买一个好女孩儿报答袁先生，一时没遇到合适的，不如先买了这个男孩子来报答恩人。”然后买下了这个男孩，渡江送到袁家。

袁先生仔细一看，原来是自己的儿子。父子俩抱头痛哭，继而大喜。

评：成全了他人夫妻，便成全了自己父子，冥冥中有因果，绝对不会错。