上官玉华的博客

原文

31、【唐宮坊窗聯】

歙縣唐臯，少時燈下讀書，有女調之，屢將紙窗舔破。唐補訖，題于上曰：“舔破紙窗猶易補，損傷陰德最難修。”一夕，有僧過其門，見一狀元匾，左右懸二燈，書前二句。異而詰之，始知神示之象也。正德甲戌，狀元及第，官至宮坊。

陰德為上天最重，有不待舔破紙窗，不怕損傷陰德者，能不愧死？

白话

31、唐宫坊窗联

安徽歙县人唐皋，年轻的时候挑灯夜读，有个女子挑逗他，屡屡舔破窗户纸。唐皋把破窗纸补好，于其上题诗两句：“舔破纸窗犹易补，损伤阴德最难修。”

一天晚上，一位僧人从唐皋门前过，看到一个状元匾挂在门上，左右悬灯两盏，上面写了这两句诗。觉得奇异，就问他发生了什么事，这才明白是神的启示。

正德甲戌年间（公元1514年），唐皋高中状元，后来为皇帝做讲学老师。

评：阴德是上天最看重的。那些不等纸窗舔破就主动出击，不怕损伤阴德的，能不羞愧？