上官玉华的博客

原文

24、【貴溪生心過】

貴溪某生，屢試輒困。丐張真人表查天榜，神語曰：“此人分當科名，以盜嫂故奪。”真人起語生，生曰：“無有。”申牒自辨。神批曰：“雖無其事，實有其心。”生愧恨莫及。

詵心之法，無問幽明。人動淫念，若不自知，欲如此生之愧恨並不可得，哀哉！

白话

24、贵溪生心过

江西贵溪县某书生，赶考多次都没考上。求张真人上天去帮他查天榜，天上的神告诉张说：“此人命里本来能考上。因为他奸淫自己的嫂子，所以被夺去了功名。”张真人把情况告诉了他。书生说：“没有这事。”写了一封信为自己申辩。神回复说：“虽然没有发生，但是存了这个心。”书生悔恨莫及。

评：各种各样的心念也受“法”的约束，不管是明的暗的。人起了邪淫的念头，如果还不知道（这是有罪的），那就会和这个书生一样追悔莫及，而不可得，可怜啊！