标签:
《平旦钟声》 |
分类: 《平旦钟声》今译 |
原文
23、【儀州美事】
黃靖國判儀州,被攝至冥。主者曰:“儀州一美事,曾知之乎?”命取簿示之。乃醫士聶從誌,於某年月日,華亭楊家行醫,楊妻李氏奔之,聶固拒。上帝敕從誌延壽三紀,子孫三世登科。黃醒以告聶,聶嘆曰:“此獨知事,妻子未嘗與言,不謂已書陰籍。”後子孫皆登科。
忍得片時快活,增了三十六歲,富貴了八九十年,世間便宜孰大于是?
23、仪州美事
黄靖国在甘肃平凉做通判(通判:中国古代的官名之一,多指州府的长官,掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项,对州府的长官有监察的责任。),一天梦中被地府的鬼神“请”到了冥府。地府的主官跟他说:“平凉有件好事,你以前听说过吗?”命人拿来功德簿给他看。原来是医生聂从志的事情。聂在某年某月某日给华亭县杨家的人看病,杨的妻子李氏意欲私奔聂医生,聂坚决拒绝了她。因为这个事,玉帝给聂医生增加了三十六年的寿命,子孙三代登科。
黄醒了以后,就把梦中的事情告诉了聂医生。聂叹息说:“这事只有我知道,连我妻子都没有说给她听,没想到已写进功德簿里面了。”
后来,聂的儿孙果然都登科。
评:忍住片刻的欢愉,增加了三十六年的寿命,富贵了八九十年,世上还有比这个更便宜的事情吗?

加载中…


加载中…