上官玉华的博客

原文

13、【羅侍讀寓樓】

吉安羅倫，赴會試，次姑蘇，宿于舊時寓樓。夢范文正公來賀曰：“明年狀元屬子矣。”羅謙不敢當。范公曰：“某年此樓之事，誠動太清，以此報子。”羅醒，始憶昔年曾拒奔女于此樓，夢當不妄。丙戌殿試，果第一官侍讀。

人動輒以佳兆自卜，謂將來有許多好處。試自捫心頭，有生以後，曾做過幾件善事來？觸此一點良心，怕逃禍且不暇，何敢妄生他想？

白话

13、罗侍读寓楼

江西吉安人罗伦，赴京城参加会试，临时停驻在苏州，住宿在之前下榻过的寓所。晚上梦到范文正公来祝贺说：“明年的状元郎就是你了。”罗为人谦逊，不敢承当。范文正公说：“当年此楼之事，实在是感动了上天，故以此来回报你。”

罗伦醒了以后，才回忆起当年曾在此楼拒绝过一个意欲私奔的女子，觉得这个梦应该不假。丙戌年（公元1466年），罗伦京城殿试，果然中了进士第一，官至侍读（侍读:陪皇帝、皇子读书讲学的官员）。

评：人们动辄就把好兆头往自己头上套，觉得将来会好事连连。请先扪心自问，有生以来做过几件好事？摸摸自己的良心，恐怕连避祸逃难都来不及，哪里还敢妄想其他呢？