上官玉华的博客

原文

12、【劉喜驚火】

虞山劉喜與僕婦私。夜深熟睡，燈火忽燒床帳，僕婦醒起而撲火，火愈熾。僕婦趨出呼救，喜驚醒，疑人之拿己也，反走入床後，不能出，遂焚死。

淫邪無恥，天奪其魄。世如劉喜之受禍者，豈少哉？特其暗事，無由得知耳。

白话

12、刘喜惊火

江苏常熟人刘喜和仆人的妻子私通。一天夜里，两人沉睡之际，烛火忽然烧着了床上的帐幔，女人立刻惊醒去扑火，但是火势却越来越大。女人急忙跑出去呼救，刘喜这时也惊醒了，却以为是有人来捉奸，反而躲藏到床后面，最后无法出来，被烧死了。

评：邪淫是无耻的，上天也夺其魂魄。世上像刘喜这样，遭受飞来横祸的，难道还少吗？无非是幽暗行事，没人知道罢了。