个人资料
上官玉华
上官玉华
博客十周年地图
  • 博客等级:
  • 博客积分:积分
  • 博客访问:2,785,856
  • 关注人气:5,698
  • 获赠金笔:0
  • 赠出金笔:0
  • 荣誉徽章:点亮荣誉勋章兑换图片博主服务兑换私密博文兑换金笔
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

《平旦钟声》今译(六十三)

(2021-03-27 20:11)
标签:

《平旦钟声》

分类: 《平旦钟声》今译

原文

63【作文修善】

嘉兴某,曾作《戒口业文》。万历壬子,年迈,无科举,门人应试者,邀赴西湖。偶出,犯布政钺。布政命题课文,奖之。为请学宪,得与棘闱。一夕,梦其父语曰:汝前身恃才挟贵,罚汝永困场屋。今科榜中。一士为奸室女,除名。文昌帝君录汝《戒口业文》,劝人莫谈闺阃,请以汝名补之。宜益修善。生喜而醒,果发解,且显爵。

口业最为天怒,作文戒之,隐恶隐淫,福生笔底。

 

63、作文修善

浙江嘉兴人某甲,曾写《戒口业文》。明朝万历壬子年(1577年),某甲已年迈,科举之途毫无建树,他的学生去考试,邀请他同游西湖。偶然外出,冲撞了布政使(古代从二品官职,相当于副省长)的车驾。布政使出题让他作文,结果挺满意,还奖赏了他。把他推荐给学宪(省教育厅长),补报名当年的考试。

一天晚上,某甲梦到他去世的父亲对他说:你前世有才又有势,傲气凌人,所以上天罚你永远都科举失败。今年有个本该考中的书生,奸污了一名未出阁的女子,被上天除名。文昌帝君因你写过《戒口业文》,又劝人莫谈闺闱,所以选你补入考中的名单。以后要做更多的善事啊。某甲梦中大喜,醒来,发榜时,果然考中,而且后来还当了大官。

 

:口业最为天所怒,作文警戒世人,扫除恶事和邪淫,福报就从笔尖生出来了。


《平旦钟声》今译(六十三)

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有