上官玉华的博客

原文

2、【王三元留書】

青州王曾，赴試京師。路遇母女二人哭甚哀，問之，曰：“少官錢四萬餘，止有此女，將賣之以償，旦夕分離，所以悲耳。”王謂其母曰：“盍賣與我？”以白金如數與之，令其償官。約以三日娶女，逾期不至。其母訪至王所，已行三日矣。留書一封，令其擇配。後連中三元。

心地無一點牽緾，光明正大，洵天下第一人。

白话

2、王三元留书

山东青州王曾，赴京城赶考。路遇母女二人哭得甚为伤心，问她们发生什么事，母亲回答说：“欠了官府的钱四万多，只有这个女儿，打算卖了她还债，马上就要分开，所以悲伤难过。”王曾对女孩的母亲说：“为何不卖给我呢？”便拿出白银若干如数付给她，要她偿还官府的债务。约定三天后来娶亲，但是到了日期，王曾并没有来赴约。母亲寻访到王曾下榻的居所，才知道王曾已经离开三天了。王曾留下一封书信，让她为女儿挑选合适的人家。后来，王曾连中三元。

评：心地无一点牵绊纠缠，光明正大，诚然天下第一人。